o nas księstwo góralskie

Inspirations locales
qualité mondiale

„de prendre l’art simple incorporé par les montagnards dans la décoration de leurs appareils
ménagers, de leurs outils, de leurs costumes, et en développant des éléments de cette manière,
on pourrait arriver à un style décoratif dont la valeur particulière résiderait même
dans son caractère unique”

a déclaré Karol Buls – maire de Bruxelles sur l’activité artistique
des élèves de l’école de sculpture sur bois de Zakopane 1878.

Księstwo Góralskie est un lieu magique d’expériences, où le passé s’entremêle inséparablement avec le présent, laissant nos sens perplexes pendant longtemps. Où le charme et les souvenirs indélébiles des Tatras capturés dans les joyaux de la couronne de nos produits accompagnent les Chers Voyageurs, les captivant par le goût, le toucher et la vue, comme des expériences précieuses apportées de Zakopane.

Depuis près de 150 ans
la célèbre École de Sculpture sur bois de Zakopane

définit les tendances de l’art populaire dans un style sans compromis. Les chefs-d’œuvre artisanaux réalisés par d’excellents élèves de l’École lors d’expositions et de concours renommés ont enchanté non seulement l’empereur François-Joseph, mais aussi de nombreux hommes politiques, écrivains et diplomates de renommée mondiale au fil des décennies.

o nas księstwo góralskie

źródło: Archiwum

Ce sont également les racines de l’idée et l’inspiration pour la création des joyaux de la couronne de Księstwo Góralskie : Praliny Góralskie – les pralines dont le goût velouté et profond de chocolat reste longtemps présent, rappelant les souvenirs des bons moments passés dans la capitale des montagnes polonaises ; Mountain Light – une lampe à la douce lueur qui illumine les intérieurs raffinés, dont le style montagnard exceptionnel maintient un équilibre intact entre ce qui était autrefois et ce qui est aujourd’hui ; Mountain Diamond – une collection de bijoux uniques, élégante et luxueuse, inspirée par l’esprit des Tatras, qui associe l’éclat cristallin des diamants éternels à une forme intemporelle donnée par les maîtres de l’art de la joaillerie, diplômés de la célèbre école de sculpture sur bois de Zakopane.

Nous vous invitons à entrer dans le monde unique de Księstwo Góralskie, dont nous sommes fiers d’offrir les joyaux de la couronne aux Chers voyageurs. Ils raviront vos sens pendant longtemps avant que le temps n’efface les souvenirs des moments charmants passés dans la capitale des Tatras polonaises.